Changelog

Materion y Gwyddir Amdanynt

• Nid yw’r canlyniadau llys o fis Gorffennaf 2019 ymlaen ar gael ar hyn o bryd. Rydym yn gweithio gyda’r Weinyddiaeth Gyfiawnder i ddarparu’r data hwn yn ystod y mis nesaf.
• Cwnstabliaeth Avon a Gwlad yr Haf: Oherwydd newid mewn systemau TG mae nifer o faterion y gwyddom amdanynt gyda data troseddau a chanlyniadau ers Hydref 2015. Y rhain yw: mae lledred a hydred ar goll o tua 2000 o droseddau bob mis; mae rhai troseddau Cyfathrebu Maleisus ar goll o’r data; mae bron yr holl ganlyniadau 'Dim Gweithredu Pellach' ar goll. Bydd y llu yn gweithio i gywiro’r materion hyn a darparu’r data coll dros y misoedd nesaf.
• Heddlu Swydd Bedford: Yn dilyn newid mewn systemau TG mae yna rai materion ansawdd yn ymwneud â data troseddau, yn cynnwys peth data sydd heb leoliadau daearyddol. Mae’r llu yn gweithio i wella ansawdd data.
• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Nid yw data Ymddygiad Gwrthgymdeithasol wedi’i ddarparu ar gyfer y cyfnod Ebrill 2016 ymlaen. Bydd y llu yn cywiro’r mater hwn ac yn darparu’r data coll dros y misoedd nesaf.
• Heddlu Dinas Llundain: Dim ond data canlyniadau rhannol sydd ar gael ar gyfer Hydref 2017 ac nid yw Ymddygiad Gwrthgymdeithasol wedi’i ddarparu ar gyfer Mehefin 2019. Bydd y llu yn cywiro’r mater hwn ac yn darparu’r data coll dros y misoedd nesaf.
• Heddlu Manceinion Fwyaf: Oherwydd newid mewn systemau TG ni fydd unrhyw ddata troseddau na chanlyniadau ar gael o fis Gorffennaf 2019 ymlaen. Mae’r llu yn gweithio i gywiro’r mater hwn a darparu’r data coll dros y misoedd nesaf.
• Heddlu Gwent: Mae penderfyniadau Dim Gweithredu Pellach ar goll ers Ebrill 2018 hyd Mehefin 2018. Rydym yn gweithio gyda’r llu i ganfod achos y materion hyn a'u datrys.
• Heddlu Caint: Dim ond data troseddau a chanlyniadau rhannol sydd ar gael ar gyfer Mai 2019. Bydd y llu yn cywiro’r mater hwn ac yn darparu’r data coll dros y misoedd nesaf.
• Cwnstabliaeth Swydd Gaerhirfryn: Oherwydd newid mewn systemau TG mae data canlyniadau ar gyfer Mehefin 2016 dim ond ar gael am ran o’r mis. Bydd y llu yn gweithio i gywiro’r mater hwn a darparu’r data coll dros y misoedd nesaf.
• Heddlu Dyffryn Tafwys: Mae nifer o gofnodion Ymddygiad Gwrthgymdeithasol ar goll o lanlwythiad troseddau Chwefror 2019. Bydd y llu yn gweithio i gywiro’r materion hyn a darparu’r data coll dros y misoedd nesaf.
• Heddlu Swydd Warwick: Oherwydd newid mewn systemau TG gwelwyd gostyngiad gan 60% mewn data canlyniadau o fis Medi i fis Hydref 2017, a hefyd gostyngiadau yn y misoedd dilynol. Er bod y data yma yn dal ar goll, gwelwyd lleihad graddol yn nifer y gostyngiadau fel bod cynnydd graddol yn ôl i’r lefelau arferol, a gyrhaeddwyd ym mis Gorffennaf 2018.
• Heddlu Gorllewin Mercia: Oherwydd newid mewn systemau TG gwelwyd gostyngiad gan 60% mewn data canlyniadau o fis Medi i fis Hydref 2017, a hefyd gostyngiadau yn y misoedd dilynol. Er bod y data yma yn dal ar goll, gwelwyd lleihad graddol yn nifer y gostyngiadau fel bod cynnydd graddol yn ôl i’r lefelau arferol, a gyrhaeddwyd ym mis Gorffennaf 2018.

Ebrill 2020

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Mai 2018 hyd Ionawr 2019, Mawrth hyd Medi 2019, Rhagfyr 2019 a Chwefror hyd Mawrth 2020.
• Mae problemau TG Cwnstabliaeth Swydd Gaerloyw wedi’u datrys felly mae data troseddau a chanlyniadau ar gael nawr ar gyfer Mawrth 2020.
• Cwnstabliaeth Hampshire: Adfywio data stryd a datrysiadau ar gyfer Awst 2019 hyd Mawrth 2020.

Mawrth 2020

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Ebrill 2018 hyd Mehefin 2019, Awst 2019 hyd Chwefror 2020.

Chwefror 2020

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer March 2018 hyd Ionawr 2020.
• Cwnstabliaeth Hampshire: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Ebrill 2019 hyd Ionawr 2020.

Ionawr 2020

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Chwefror 2018 hyd Rhagfyr 2019.

Rhagfyr 2019

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Rhagfyr 2017 hyd Tachwedd 2019.
• Cwnstabliaeth Swydd Gaer: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Tachwedd 2019.

Tachwedd 2019

• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data troseddau ar gyfer Mehefin 2019.

Hydref 2019

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Tachwedd 2017 hyd Medi 2019.
• Heddlu Manceinion Fwyaf: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Mai 2019 hyd Medi 2019.

Medi 2019

• Heddlu Gwent: Adfywio data troseddau ar gyfer Medi 2016 hyd Awst 2019.

Awst 2019

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer mis Medi 2017 hyd fis Gorffennaf 2019.

Gorffennaf 2019

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Awst 2017 hyd Gorffennaf 2019.

Mehefin 2019

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Gorffennaf 2017 hyd Mai 2019.
• Cwnstabliaeth Swydd Hertford: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Mai 2019.
• Heddlu Caint: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Rhagfyr 2018 hyd Mawrth 2019.

Mai 2019

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Mai 2017 hyd Ebrill 2019.
• Heddlu Swydd Gaer: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Mawrth 2019 hyd Ebrill 2019.
• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Ebrill 2019.

Ebrill 2019

• Heddlu Swydd Gaer: Adfywio data troseddau ar gyfer Mawrth 2018 hyd Ionawr 2019.

Mawrth 2019

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer March 2017 hyd Chwefror 2019.
• Heddlu Caint: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Tachwedd 2018 hyd Chwefror 2019.

Chwefror 2019

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Chwefror 2017 hyd Ionawr 2019.
• Heddlu Caint: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Tachwedd 2018 hyd Ionawr 2019.
• Heddlu Swydd Lincoln: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Rhagfyr 2018 ac Ionawr 2019.

Ionawr 2019

• Heddlu Gwent: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Hydref 2018 hyd Rhagfyr 2018.

Rhagfyr 2018

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Ionawr 2017 hyd Tachwedd 2018.
• Heddlu Glannau Humber: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Tachwedd 2018.

Tachwedd 2018

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Tachwedd 2016 hyd Hydref 2018.
• Heddlu Swydd Lincoln: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Medi a Hydref 2018.

Hydref 2018

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Hydref 2016 hyd Medi 2015.
• Gwasanaeth Heddlu Metropolitanaidd: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Medi 2018.
• Heddlu Dyffryn Tafwys: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Medi 2018.

Medi 2018

• Heddlu Swydd Bedford: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Gorffennaf 2018 a Awst 2018.
• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Medi 2016 hyd Awst 2018.
• Cwnstabliaeth Swydd Caergrawnt: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Mehefin 2018 hyd Awst 2018; Adfywio data troseddau ar gyfer Mai 2018
• Heddlu Swydd Lincoln: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Gorffennaf 2018 ac Awst 2018.

Awst 2018

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Medi 2017 hyd Gorffennaf 2018.
• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data troseddau ar gyfer Hydref 2017 hyd Gorffennaf 2018.
• Cwnstabliaeth Swydd Hertford: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Mehefin 2018 a Gorffennaf 2018.
• Heddlu Swydd Stafford: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Ebrill 2017 hyd Gorffennaf 2018.

Gorffennaf 2018

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Awst 2016 hyd Mehefin 2018.

Mehefin 2018

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Gorffennaf 2016 hyd Mai 2018.
• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Hydref 2017; Adfywio data troseddau ar gyfer Mai 2018.
• Cwnstabliaeth Swydd Caergrawnt: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Mai 2018.
• Cwnstabliaeth Swydd Gaerloyw: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Mai 2018.
• Heddlu Swydd Lincoln: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Ebrill 2018 a Mai 2018.

Mai 2018

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Mehefin 2016 hyd Ebrill 2018.
• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data troseddau ar gyfer Ionawr 2018 hyd Ebrill 2018.
• Heddlu Swydd Lincoln: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Mawrth 2018 ac Ebrill 2018.

Ebrill 2018

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Mai 2015 hyd Ionawr 2016 ac Ebrill 2016 hyd Mawrth 2018.
• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Tachwedd 2017 hyd Mawrth 2018; Adfywio data troseddau ar gyfer Medi 2017.
• Heddlu Swydd Lincoln: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Chwefror 2018 a Mawrth 2018.

Mawrth 2018

• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Tachwedd 2017 ac Ionawr hyd Chwefror 2018; Adfywio data troseddau ar gyfer Rhagfyr 2017.

Chwefror 2018

• Heddlu Swydd Lincoln: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Rhagfyr 2017 ac Ionawr 2018.
• Heddlu Dyffryn Tafwys: Adfywio data troseddau ar gyfer Mai 2017 ac Awst 2017.

Ionawr 2018

• Heddlu Swydd Lincoln: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Tachwedd 2017 a Rhagfyr 2017.

Rhagfyr 2017

• Heddlu Swydd Lincoln: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Hydref 2017 a Thachwedd 2017.

Tachwedd 2017

• Heddlu Swydd Lincoln: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Medi 2017 a Hydref 2017.

Hydref 2017

• Heddlu Swydd Lincoln: Adfywio data troseddau ar gyfer Awst 2017 a Medi 2017.

Medi 2017

• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data Troseddau ar gyfer Gorffennaf 2017 ac Awst 2017.

Awst 2017

• Heddlu Swydd Lincoln: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Mehefin 2017 a Gorffennaf 2017.

Gorffennaf 2017

• Heddlu Swydd Lincoln: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Medi 2014 hyd Rhagfyr 2014 a Chwefror 2015 hyd Mehefin 2017; Adfywio data troseddau ar gyfer Awst 2014 ac Ionawr 2015.

Mehefin 2017

• Heddlu Gogledd Swydd Efrog: Adfywio data Stopio a Chwilio o Rhagfyr 2016 hyd Ionawr 2017.

Mai 2017

• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data troseddau ar gyfer Ebrill 2017
• Cwnstabliaeth Hampshire: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Ebrill 2017.
• Heddlu Swydd Gaerlŷr: Adfywio data troseddau ar gyfer Mawrth 2017 hyd Ebrill 2017.
• Heddlu Surrey: Adfywio data canlyniadau o Mai 2014 hyd Ebrill 2017.

Ebrill 2017

• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data troseddau ar gyfer Chwefror 2017.

Mawrth 2017

• Cwnstabliaeth Swydd Gaer: Adfywio data troseddau ar gyfer Gorffennaf 2015 hyd Mawrth 2016.
• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data troseddau ar gyfer Ebrill 2016 hyd Chwefror 2017.

Chwefror 2017

• Heddlu Swydd Northampton: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Mawrth 2016 hyd Mehefin 2016.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Chwefror 2016.

Ionawr 2017

• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data troseddau ar gyfer Rhagfyr 2016.

Tachwedd 2016

• Cwnstabliaeth Avon a Gwlad yr Haf: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Ebrill 2016 hyd Gorffennaf 2016.

Hydref 2016

• Cwnstabliaeth Avon a Gwlad yr Haf: Adfywio data troseddau ar gyfer Awst 2016 a data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Medi 2016.
• Heddlu Manceinion Fwyaf: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Ionawr 2016 hyd Medi 2016.

Medi 2016

• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Awst 2016.

Awst 2016

• Heddlu Essex: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Gorffennaf 2016.
• Bydd ffeiliau zip archif o’r mis hwn ymlaen yn defnyddio’r estyniad ZIP64 oherwydd eu maint.

Mai 2016

• Heddlu Essex: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Medi a Thachwedd 2015; Adfywio data troseddau ar gyfer Hydref 2015.

Ebrill 2016

• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data troseddau ar gyfer Ebrill 2015 hyd Chwefror 2016.
• Heddlu Essex: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Gorffennaf ac Awst 2015.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Chwefror 2016.

Mawrth 2016

• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data troseddau ar gyfer Ionawr 2016.
• Heddlu Essex: Adfywio data troseddau ar gyfer Mai 2015 a data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Mehefin 2015.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Rhagfyr 2014 hyd Mai 2015 a Gorffennaf 2015 hyd Ionawr 2016.
• Heddlu Swydd Stafford: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Awst 2015.

Chwefror 2016

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Chwefror 2014 hyd Rhagfyr 2015.
• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data troseddau ar gyfer Rhagfyr 2015.
• Heddlu Glannau Mersi: Adfywio data troseddau ar gyfer Ebrill 2015 hyd Rhagfyr 2015.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Tachwedd 2014 ac Ionawr 2015 hyd Rhagfyr 2015.

Ionawr 2016

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Essex: Adfywio data troseddau ar gyfer Ebrill 2015.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Mai 2014, Ionawr 2015, a Mawrth hyd Tachwedd 2015.

Rhagfyr 2015

• Cyflwyno terfyn galwadau API ar gyfer API yr Heddlu.
• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data troseddau ar gyfer Hydref 2015.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Gorffennaf 2014 hyd Hydref 2015.

Tachwedd 2015

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Mehefin 2014 a Hydref 2014 hyd Medi 2015.

Hydref 2015

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Hydref 2013 hyd Awst 2015.
• Cwnstabliaeth Norfolk: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Ionawr 2015.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Gorffennaf 2014 hyd Awst 2015.

Medi 2015

• Cwnstabliaeth Avon a Gwlad yr Haf: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Mai 2015 hyd Gorffennaf 2015.
• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Medi 2013 hyd Gorffennaf 2015.
• Cwnstabliaeth Norfolk: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Mai 2015.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Gorffennaf 2014, Rhagfyr 2014, a Chwefror 2015 hyd Gorffennaf 2015.

Awst 2015

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Gorffennaf 2013 hyd Mehefin 2015.
• Cwnstabliaeth Swydd Gaer: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Ebrill 2015.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Hydref 2013, Mai 2014, Awst 2014 a Hydref 2014 hyd Mehefin 2015.

Gorffennaf 2015

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data trosedd ar gyfer Gorffennaf 2013 hyd Mai 2015.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Ionawr 2013 hyd Mai 2015.

Mehefin 2015

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Mehefin 2013 hyd Ebrill 2015.
• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data troseddau ar gyfer Ebrill 2015.
• Cwnstabliaeth Norfolk: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Chwefror 2015.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Chwefror 2014 hyd Ebrill 2015.

Mai 2015

• Cwnstabliaeth Avon a Gwlad yr Haf: Adfywio data trosedd ar gyfer Rhagfyr 2014 hyd Mawrth 2015.
• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data trosedd ar gyfer Mai 2013 hyd Mawrth 2015.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Awst 2012, Mai 2014, Gorffennaf 2014, a Medi 2014 hyd Mawrth 2015.

Ebrill 2015

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data trosedd ar gyfer Chwefror 2013 – Chwefror 2015.
• Heddlu Dinas Llundain : Adfywio data trosedd ar gyfer Ebrill 2014 – Chwefror 2015
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Ebrill 2013; Chwefror, Mehefin – Rhagfyr 2014; Ionawr - Chwefror 2015.

Mawrth 2015

• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data trosedd ar gyfer Ionawr 2015
• Cwnstabliaeth Durham: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Ionawr 2015.
• Heddlu Gogledd Swydd Efrog: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Chwefror a Mawrth 2014.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Ionawr a Medi 2013; Ionawr, Chwefror, Mai - Rhagfyr 2014; Ionawr 2015.

Chwefror 2015

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Chwefror 2013 - Rhagfyr 2014.
• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Rhagfyr 2014.
• Heddlu Gogledd Swydd Efrog: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Rhagfyr 2012 - Ionawr 2014.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Ionawr - Rhagfyr 2012; Ionawr - Medi 2013; Ionawr, Chwefror, Mawrth, Mehefin - Rhagfyr 2014.
  
• Heddlu Gorllewin Swydd Efrog: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Mai 2014.

Ionawr 2015

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer Ionawr – Mawrth a Mai – Rhagfyr 2013; Ionawr – Rhagfyr 2014.
• Heddlu Gogledd Swydd Efrog: Diweddariad data trosedd a chanlyniadau ar gyfer Ebrill 2011 - Awst 2011; diweddariad data canlyniadau ar gyfer Medi 2011 - Tachwedd 2012.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Mehefin a Thachwedd 2012; Chwefror, Ebrill, Mai - Tachwedd 2014
• Dyffryn Tafwys: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Tachwedd 2014.

Rhagfyr 2014

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Gwent: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Ebrill 2014.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Awst 2012; Awst a Hydref 2013; Ionawr, Mawrth - Hydref 2014

Tachwedd 2014

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Cwnstabliaeth Cumbria: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Gorffennaf 2014 a Medi 2014.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Rhagfyr 2012 ac Ionawr 2014 – Medi 2014.

Hydref 2014

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain – Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Cwnstabliaeth Swydd Gaerhirfryn: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Awst 2014.
• Cwnstabliaeth Norfolk: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Mai 2012 - Gorffennaf 2014; adfywio data troseddau ar gyfer Mai 2012.
• Heddlu Swydd Northampton: adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Awst 2014.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Ebrill, Mai, Hydref, Rhagfyr 2013; Ionawr - Awst 2014.
• Heddlu Dyffryn Tafwys: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Ebrill 2014 - Awst 2014.

Medi 2014

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain – Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Northumbria – Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Ebrill - Gorffennaf 2014.
• Heddlu Swydd Nottingham – Adfywio data canlyniadau ar gyfer Rhagfyr 2011; Gorffennaf, Tachwedd - Rhagfyr 2013; Ionawr - Gorffennaf 2014.
• Heddlu Dyffryn Tafwys: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Mehefin 2014 a Gorffennaf 2014.
• Heddlu Swydd Warwick: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Mai - Gorffennaf 2014.

Awst 2014

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Hydref 2012, Gorffennaf 2013 a Thachwedd 2013 hyd June 2014.
• Heddlu Dyffryn Tafwys: Adfywio data troseddau ar gyfer Ionawr 2012 hyd Mehefin 2014

Gorffennaf 2014

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Swydd Northampton: Adfywio data troseddau ar gyfer Mai 2014.
• Heddlu Swydd Northampton: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Mai 2014.
• Heddlu Gogledd Swydd Efrog: Adfywio data troseddau ar gyfer Chwefror 2014.
• Heddlu Gogledd Swydd Efrog: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Chwefror 2014.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Ionawr 2013 hyd Mai 2014.
• Heddlu Surrey: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Rhagfyr 2013 ac Ionawr 2014.
• Heddlu Dyffryn Tafwys: Adfywio data troseddau ar gyfer Ionawr 2013 hyd Mai 2014.

Mehefin 2014

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Dyfed-Powys: Adfywio data troseddau ar gyfer Ebrill 2014.
• Heddlu Dyfed-Powys: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Ebrill 2014.
• Heddlu Swydd Caerlŷr: Adfywio data troseddau ar gyfer Mawrth 2014 ac Ebrill 2014.
• Heddlu Swydd Caerlŷr: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Ebrill 2014.
• Heddlu Swydd Lincoln: Adfywio data troseddau ar gyfer Ebrill 2014.
• Heddlu Swydd Lincoln: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Ebrill 2014.
• Heddlu Gogledd Swydd Efrog: Adfywio data troseddau ar gyfer Chwefror 2014.
• Heddlu Gogledd Swydd Efrog: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Chwefror 2014.
• Heddlu Northumbria: Adfywio data troseddau ar gyfer Ebrill 2014.
• Heddlu Northumbria: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Ebrill 2014.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Ebrill 2012, Tachwedd 2012, ac Ionawr 2013 hyd Ebrill 2014.
• Heddlu Dyffryn Tafwys: Adfywio data troseddau ar gyfer Ionawr 2013 hyd Ebrill 2014.
• Heddlu Dyffryn Tafwys: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Ebrill 2014.

Mai 2014

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Ebrill 2012 hyd Mawrth 2014.

Ebrill 2014

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data troseddau ar gyfer Ebrill 2013 hyd Chwefror 2014.
• Heddlu Gwent: Adfywio data troseddau ar gyfer Chwefror 2014.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Ebrill 2012 hyd Chwefror 2014.
• Gwasanaeth Heddlu Gogledd Iwerddon: Adfywio data troseddau ar gyfer Chwefror 2014.
• Heddlu Dyffryn Tafwys: Adfywio data troseddau ar gyfer Chwefror 2014.

Mawrth 2014

• Cyflwyniad dull API uwch swyddogion, yn cynnwys enwau, rhenc a bywgraffiadau uwch swyddogion heddlu mewn llu. Hyd yma nid yw’r data hwn yn gyflawn ar gyfer pob heddlu.
• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Metropolitanaidd: Adfywio data troseddau ar gyfer Hydref 2013.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Hydref 2012 hyd Ionawr 2014.

Chwefror 2014

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Ebrill 2012 hyd Rhagfyr 2013

Ionawr 2014

• Heddlu Bedfordshire: Adfywio data troseddau ar gyfer Chwefror 2013.
• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Essex: Adfywio data troseddau ar gyfer Tachwedd 2013.
• Heddlu Essex: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Tachwedd 2013.
• Heddlu Caint: Adfywio data troseddau ar gyfer Tachwedd 2013.
• Heddlu Caint: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Tachwedd 2013.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Hydref 2012 hyd Tachwedd 2013

Rhagfyr 2013

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data troseddau ar gyfer Hydref 2013.
• Heddlu Glannau Humber: Adfywio data troseddau ar gyfer Ionawr 2013.
• Cwnstabliaeth Norfolk: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Hydref 2013.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Hydref 2012 hyd Hydref 2013.
• Heddlu Gorllewin Mercia: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Hydref 2013.
• Mae fformat ymateb API troseddau heb leoliad wedi ei gysoni gydag ymateb troseddau mewn lleoliad.
• Mae ymatebion API nawr yn cynnwys y pennawd ‘Access-Control-Origin: *’.

Tachwedd 2013

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data Troseddau ar gyfer Tachwedd 2013 a Rhagfyr 2012.
• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Tachwedd 2012, Rhagfyr 2012 a Gorffennaf 2013 hyd fis Medi 2013.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio Data Canlyniadau ar gyfer Mai 2012 hyd Medi 2013.
• Cyflwyniad dull API blaenoriaethau cymdogaeth newydd.
• Cyflwyniad dull API ffin cymdogaeth newydd.
• Ni chaniateir ceisiadau POST i’r dull troseddau lefel stryd.
• Mae’r cyfesurynnau mewn CSV erbyn hyn wedi eu talgrynnu i 6 pwynt degol.

Hydref 2013

• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data Troseddau ar gyfer Awst 2013 a Hydref 2012
• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Awst 2013 a Hydref 2012
• Heddlu Dyfed-Powys: Adfywio data troseddau ar gyfer Awst 2013
• Heddlu Dyfed-Powys: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Awst 2013
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer pob mis
• Y terfyn maint yn y troseddau stryd dull API wedi cael ei dynnu

Medi 2013

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data troseddau ar gyfer Medi 2012.
• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Medi 2012.
• Heddlu Dyfed-Powys: Adfywio data troseddau ar gyfer Ebrill 2012 hyd Gorffennaf 2013.
• Heddlu Dyfed-Powys: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Ebrill 2012 hyd Gorffennaf 2013.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Medi 2012, Tachwedd 2012, ac Ionawr hyd Gorffennaf 2013.

Awst 2013

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data Troseddau ar gyfer Mehefin a Gorffennaf 2012.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio Data Canlyniadau ar gyfer Mehefin 2013 hyd Mehefin 2013.
• Mae’r dull API troseddau cymdogaeth wedi dod i ben. Defnyddiwch y dull troseddau lefel stryd yn ei le.

Gorffennaf 2013

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Cwnstabliaeth Swydd Gaer: Adfywio data troseddau ar gyfer Mai 2013.
• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data troseddau a chanlyniadau ar gyfer Mai 2013.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Mawrth 2012 hyd Medi 2012, a Rhag 2012 hyd Mai 2013.

Mehefin 2013

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer pob mis.
• Categori trosedd newydd ‘dwyn beic’ wedi ei gyflwyno (wedi ei gynnwys yng nghategori ‘dwyn arall’ yn flaenorol).
• Categori trosedd newydd ‘dwyn oddi ar y person’ wedi ei gyflwyno (wedi ei gynnwys yng nghategori ‘dwyn arall’ yn flaenorol).
• Categorïau trosedd newydd ‘meddiant arfau’ a ‘trefn gyhoeddus’ wedi eu cyflwyno (wedi eu huno yng nghategori ‘anhrefn gyhoeddus ac arfau’ yn flaenorol).
• Categori trosedd wedi ei ailenwi o ‘troseddau treisgar’ i ‘troseddau treisgar a throseddau rhyw’, er eglurder.
• Cyflwyniad cyfleuster lawrlwytho swmp CSV.
• Cyflwyniad aml-baramedrau ar gyfer ymholiadau siapiau a deilwriwyd ar ddulliau API crimes-street a outcomes-at-location.
• Cyflwyniad gwybodaeth tarddiad ac ansawdd data.

Mai 2013

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer pob mis.

Ebrill 2013

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Northumbria: Adfywio data canlyniadau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data troseddau ar gyfer Rhagfyr 2011 hyd Ionawr 2013.

Mawrth 2013

• Heddlu Trafnidiaeth Prydain: Adfywio data troseddau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Manceinion Fwyaf: Adfywio data troseddau ar gyfer Ebrill 2011 hyd Ionawr 2013.
• Heddlu Manceinion Fwyaf: Adfywio data canlyniadau ar gyfer pob mis.
• Heddlu Swydd Nottingham: Adfywio data canlyniadau ar gyfer pob mis.

Chwefror 2013

• Heddlu Dinas Llundain: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Ionawr 2012 hyd Mawrth 2012.
• Heddlu Dyfnaint a Chernyw: Adfywio data troseddau ar gyfer Ionawr 2012 hyd Rhagfyr 2012.
• Heddlu Dyfnaint a Chernyw: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Ionawr 2012 hyd Rhagfyr 2012.
• Heddlu Dyffryn Tafwys: Adfywio data troseddau ar gyfer Rhagfyr 2012 yn unig.
• Heddlu Gorllewin Canolbarth Lloegr: Ailstrwythuro Tîm Cymdogaeth, holl ffeiliau KML cymdogaeth wedi eu diweddaru.

Ionawr 2013

• Heddlu De Cymru: Adfywio data troseddau ar gyfer Rhagfyr 2011 hyd Rhagfyr 2012.
• Heddlu De Cymru: Adfywio data canlyniadau ar gyfer Rhagfyr 2011 hyd Rhagfyr 2012.
• Heddlu Dyffryn Tafwys: Ailstrwythuro Tîm Cymdogaeth, holl ffeiliau KML cymdogaeth wedi eu diweddaru.